Los países latinoamericanos sólo podrán desarrollar su industria audiovisual y aprovechar su potencial económico si unen fuerzas
Fue el planteamiento común en el coloquio que celebró
FUNGLODE sobre "Cine Nacional y CoProducción en el Mercado Audiovisual Iberoamericano", con la participación del Secretario de Estado del Audiovisual de Brasil, el director de EICTV y la directora de CINERGIA.
(Santo Domingo, lunes 12 febrero de 2007).- Unir fuerzas con el propósito de desarrollar la industria audiovisual en América Latina debe ser la meta de los países de la región, si quieren aprovechar el potencial económico de la actividad y mostrar al mundo lo que son los latinoamericanos, como pueblos con su cultura y su visión de la vida.
Los planteamientos salieron de las exposiciones que Julio García Espinosa, director de la Escuela Internacional de Cine y Televisión de San Antonio de los Baños (EICTV); Orlando Senna, secretario de Estado del Audiovisual, de Brasil, y María Lourdes Cortés, de Fondos CINERGIA, Costa Rica.
Los tres hablaron en el marco del coloquio sobre "Cine Nacional y CoProducción en el Mercado Audiovisual Iberoamericano", que presentó el Instituto Global de Multimedia (IGM) de FUNGLODE programa y su entidad hermana en Estados Unidos Global Foundation for Democracy and Development (GFDD).
El auditorio de FUNGLODE sirvió de escenario al encuentro que reunió a cineastas, productores y empresarios vinculados a la actividad audiovisual en el país. Horas antes, los expositores participaron en el almuerzo con el presidente honorario de FUNGLODE y presidente de la República, doctor Leonel Fernández, durante el cual abordaron las posibilidades de crear vínculos concretos que permitan vincular a República Dominicana y la región a las iniciativas que buscan fomentar la industria audiovisual como proyecto regional.
García Espinosa: "Hay que lanzarse…hacer visible la región"
Comenzó su intervención resaltando los impactos que han tenido en la industria cinematográfica de América Latina las crisis económicas periódicos que afectan la zona y subrayó la necesidad de desafiar la realidad uniendo esfuerzos para hacer visible la región.
"Un país sin imágenes es un país que no existe", dijo, para añadir que "el deber de todos los cineastas de la región es acabar de hacer visible esta zona".
Hacer cinematografías nacionales que pueda dar una imagen de lo que es esta región debe ser la meta, insistió.
El cineasta cubano, uno de los pioneros de la industria en la América Latina, alabó los esfuerzos que se hacen, por crear desarrollar iniciativas comunes para avanzar en la creación de una industria audiovisual fuerte en la América hispánica. Aunque admitió que desde que se inventó el cine estamos tratando de hacerlo, fue categórico al afirmar que "hay que lanzarse. Hay que tratar por todos los medio de hacer cine, que se siente que la producción va haciendo presión sobre las distintas ramas que podemos abordar. Hay que hacer el cine que se puede hacer para poder ir abriendo el mercado".
Es más fácil producir que difundir y exhibir, dijo luego, consciente de que los esfuerzos deben apuntar a todas las fases de la empresa, con la certeza también de que se tienen que hacer inversiones que obviamente son difíciles de recuperar en países pequeños, pero que unidos, con la ventaja de hablar un mismo idioma, puede hacerse grandes.
Apuntó que en el Caribe podríamos hacer películas de piratas, como los japoneses sobre los samuráis y los estadounidenses sobre el medio oeste, por ejemplo.
Recordó que México, Brasil, Argentina aprovecharon una época en la que no existía el doblaje ni el subtitulado y llegaron a hacer un movimiento cinematográfico que impacto en Europa y Estados Unidos, sobre todo llevando al cine todo lo que tenían en teatro y haciendo melodramas, música comedia. No obstante, el mercado estadounidense se impuso y ahora toca retomar fuerzas juntos, en su opinión, para mostrar lo que puede hacer Latinoamérica.
Orlando Senna: Una felicitación al país por el interés del Presidente en impulsar la industria.
Orlando Senna dio inicio a su presentación felicitando al país por tener un Presidente que se preocupa por el cine. Dijo que antes lo pensaba y ahora con la experiencia que tiene en un gobierno está convencido de que los países solo pueden "conseguir avanzar, involucrarse, hacer algo" para desarrollar la industria audiovisual, cuando la máxima autoridad del país se interesa por ello. No hay ningún caso en el mundo que no sea así. Incluso en Estados Unidos, resaltó.
Destacó que Brasil ha dado un salto muy fuerte con relación al cine en estos últimos cuatro años porque la autoridad máxima se interesó por ello. Por eso, sostuvo, República Dominicana puede tener un futuro social mejor en las próximas décadas.
Senna precisó que se refiere a una industria que va más allá del cine, de un sector que ha crecido a través de los recursos tecnológicos, científicos, económicos y comerciales y que es la mas fuerte economía del siglo XXI.
"Estamos apenas empezando a avanzar sobre lo que algunos ya llaman el octavo arte, que es un cine que además de la magia, se compone de la actividad económica que generara más empleos y calidad de vida a los pueblos".
De la necesidad de vincularse habló con una descarga de fe en sus posibilidades. Tenemos que comenzar a actuar en grupos. Por eso es importante lo que esta pasando con Centroamérica, República Dominicana y Cuba para hacer un grupo más fuerte ante los gigantes que controlan las pantallas, que son las grandes empresas americanas.
En Brasil estamos intentándolo con un gobierno que esta muy atento a todo eso. Tenemos una ley que obliga a todas las salas a exhibir películas brasileñas entre 40 y 45 días al año, al tiempo que se aumentó la producción. Indicó que en cuatro años se ha doblado la producción. En 2002 se estrenaron entre 20 y 30 y en 2006 fueron 65 y para 2007 serán unas 70.
Sin embargo, dijo que Brasil sabe que "sino conseguimos juntarnos, darnos las manos, con los otros países que son también dominados por un cine hegemónico no pasará nada". Por eso se han tomado iniciativas en el área audiovisual en el MERCOSUR, para actuar en bloque en todo lo que respecta a la actividad.
Senna también abordó las implicaciones culturales y consumistas que se derivan del desarrollo de la actividad. "Se ha dicho que un país sin cine es un país que no existe, invisible. Pero también estará condenado a ser un eterno importador de productos audiovisuales, y hay que ver que del cine se derivan hábitos de consumo. Y eso afecta la cultura. Nosotros deseamos muchos productos norteamericanos por el cine. Y nosotros, los latinoamericanos tenemos que luchar por tener nuestra cultura, nuestras voces en la pantalla para no quedarnos atrás, para no ser inferiores y mostrar nuestra cultura".
"En la región hay que pensar en todo lo que implica el mercado audiovisual, más allá del cine. En la televisión, el la Internet, el celular en todos los contenidos audiovisuales y en producir películas y productos para todos esos medios. Sino se actúa así, aunque se tenga el deseo, la voluntad y se tengan de ser productor de cine, no lo será, porque se estará pensando equivocadamente, como se pensaba en los años 50".
Cinergia, la apuesta a una industria regional
María Lourdes Cortés, directora del Fondo de Fomento al Audiovisual de Centroamérica y Cuba (Cinergia), destacó el alcance del organismo que es el primer y único programa de apoyo al cine y al video de la región, con tres años de existencia.
La entidad, a la que República Dominicana se afiliará a través de FUNGLODE, contribuye económicamente al desarrollo de la producción audiovisual en todos sus procesos –desde la escritura del guión, hasta la postproducción y distribución- sino que da especial énfasis a la profesionalización del medio, ofreciendo becas de estudios, asesorías especializadas y organizando talleres de alto nivel con maestros de prestigio internacionales.
Ha apoyado proyectos de Guatemala, Honduras, Belice, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panamá y Cuba y para el año 2007 propone ampliar su convocatoria a República Dominicana. Bélice también es parte del conjunto.
Cortés resaltó el gran potencial que tiene la región, el cual Cinergia buscar motorizar con sus iniciativas, que se financian con fondos privados, y nació con un aporte de la agencia de cooperación holandesa, la FundaciónFord, entre otras entidades.
"En la región estamos necesitando aprender a producir, conseguir el dinero y presentar los proyectos adecuadamente", expresó, al señalar los aportes que en tal sentido hace la entidad, a través de los proyectos que escoge un jurado internacional.
Su experiencia en festivales mundiales, en los que se le solicita material audiovisual le indica que la región "comienza a existir", aunque subraya que las iniciativas de integración son vitales para avanzar.
Se refirió como otra brecha para avanzar al proyecto de Televisión de América Latina, que surgió en Brasil con la idea de crear una televisiónde alto nivel para intercambiar contenido con canales públicos , educativos o independientes como socios. Se intercambiaría material de gran calidad.
Ya República Dominicana es parte de la red y según dijo la programación es bastante democrática porque se hará en función de la población de los países.
La idea es promover y financiar creaciones propias. Hacer producciones independientes, para mostrar productos de la región y crear una infraestructura para producir materiales. Ya hay 200 canales